come home to

Come on, it's time to go home.

快点，该回家了。

Appeasement has come home to roost.

绥靖政策的恶果已经显现出来了。

The fact has come home to my bosom.

这个事实使我内心深受感动。

You should not have sold the car in that unsafe condition ; sooner or later your misdeeds will come home to roost.

你不该把那辆不安全的车卖掉, 你的不端行为迟早会得到报应.

These chickens will one day come home to roost.

这些隐患总有一天会酿成恶果。

I used to come home and act out the movie for the kids.

以前到家后，我会把电影内容再表演给孩子们看。

Her selfishness will come home to roost someday.

她的自私总有一天会得到报应.

They come home to remember.

他们回家为了回忆.

Come home to ma, da.

爹, 回家找妈去吧.

A recent study conducted in Sweden found the risk of death for dog owners returning home from hospital after a stroke or heart attack was significantly lower than those who didn't come home to a face-licking ball of happiness.

最近在瑞典进行的一项研究发现，中风或心脏病发后从医院回到家里，与那些享受不到狗狗舔脸撒娇的欢乐的人相比，养狗的人死亡的风险明显更低一些。

Cures, like chickens , come home to roost.

诅咒人者反咒自.

At last the real problem has come home to Mary.

最后,玛丽充分理解了真正的问题所在.

All his lies have come home to roost.

他的一切谎言都得到了恶报。

I wanted someone to come home to.

我想有人能领会.

Their chickens come home to roost.

他们是自做自受.

Appeasement has come home to roost

绥靖政策的恶果已经显现出来了。

Curses come home to roost.

诅咒他人,反而应验到自己身上.

Curses always come home to roost.

诅咒别人,自遭报应.

Sometimes her chickens come home to roost.

而有的时候她又太卤莽.

Appeasement has come home to roost...

绥靖政策的恶果已经显现出来了。

My opinion will come home to him at last.

最后他会领会我的意思的。

My dad used to come home drunk, shouting and cussing.

我爹以前常常喝醉了回家，又是喊又是骂。

Curses, like chickens , come home to roost.

害人反害已.

Because I don't want to come home to any surprises.

我可不想回家时有什么惊喜

After years of overspending, the chickens have come home to roost.

年复一年地超支,现在终于尝到苦果了。

He's come home to see his parents.

他回家探亲来了。

Politicians can fool some people some of the time, but in the end, the chickens will come home to roost.

政客们有时能够愚弄一些人，但最终他们都会自食恶果。

Sometimes her chickens come home to roost. That means her actions or words cause trouble for her.

而有的时候她又太卤莽。意识是她的言行给她引来了麻烦。

At last it's come home to me how much I owe to my parents.

我终于懂得父母给我的恩惠是多么大.

I will wait for you to come home to eat.

等你回家吃饭哦！